36 FABRICARE BULLE TIN NO. 487 SP Daño A Fundas Para Cojines By Jim Kirby, DLI Textile Analyst TABS T E X T I L E A N A LY S I S B U L L E T I N S E R V I C E ¿Cuál Es El Problema? En algunos casos las fundas removibles de cojines caseros pueden encogerse, deshilacharse, volverse flojas o desarmarse durante limpieza en seco profesional. ¿Cómo Se Ve? La tela, puntada, diseño, costura, ribete o cordón trenzado de los bordes se pueden ver torcidos y arrugados. Además, la tela puede llegar a ser muy flojas, así como algunas costuras pueden deshilacharse y separarse creando una funda severamente dañada. ¿Que Lo Causó? Algunas telas de fundas de cojines y/o acordonado están hechas con fibras sensitivas al calor que se aflojan y distorsionan por el calor del secado durante el proceso de limpieza o el calor de acabado a vapor para remover arrugas. Además, estas telas pueden tener revestimiento en el reverso para impartir cuerpo y/o ayudar a mantener costuras superficiales unidas. Cuando este revestimiento se disuelve durante limpieza en seco, separación y desenredo de la tela y la costura puede ocurrir. ¿Se Puede Prevenir? Si el mobiliario en sí o la cubierta de envío tenía instrucciones de lavado de que los componentes del mobiliario deben se deben lavar mediante limpieza de tapicería profesional siguiendo códigos de limpieza especiales entonces puede que no haya ocurrido el daño. Si las fundas de cojines están etiquetadas como lavables en seco o no tienen etiquetas entonces el consumidor y el limpiador profesional no tienen forma de predecir o prevenir tales daños durante lavado en seco profesional. ¿Quién Es Responsable? Cuando el consumidor tiene conocimiento de que el fabricante recomienda limpieza de tapicería profesional y aun así traen las fundas a la lavandería entonces éste debe asumir la responsabilidad si se dañan. Cuando no se provee instrucciones de cuidado al consumidor o adjuntas a los muebles o fundas entonces el fabricante debe aceptar responsabilidad. Únicamente si el limpiador profesional ve una etiqueta de cuidado de no lavable en seco u obtiene conocimiento del consumidor de que la tela requiere cuidado de tapicería profesional siguiendo códigos de limpieza especiales podría ser responsable. ¿Hay Algún Remedio? Una vez que las fundas de muebles se ablandan, encogen, deshilachan o separan no hay reparación. Esta funda de cojín de terciopelo de algodón se está deshi- lachando en las costuras superfi- ciales de los bordes porque el revestimiento interno se disolvió durante lavado en seco. La costura fijadora superficial no ase- gurada de esta funda de cojín de sofá se separó du- rante limpieza profesional. Esta funda de cojín de silla se encogió mala- mente en lavado en seco de humedad controlada ligera.